Komplizenschaft

komplizenschaft bei handel

complicity in commercially

In heimlicher Komplizenschaft

In secret complicity

Ich fühle mich nicht als ein der Komplizenschaft Angeklagter.

No one can accuse me of complicity and I shall continue to defend human rights in this House.

Diese Komplizenschaft trägt unvermeidlich das Risiko der Gewalt in sich.

The rapport between them is as threatening as a violent storm cloud.

Sie haben gerade eine positive Komplizenschaft zwischen Kommission und Parlament angeboten.

Madam President, President Barroso has just proposed complicity in a good cause between the Commission and Parliament.

Die Arbeit verweist auf die Komplizenschaft der Zuschauer in ihrem Wunsch nach Identifizierung.

The work points to the complicity on the part of the viewer in his desire to believe and identify.

Der Anwalt der Jamahiriya, Marcel Ceccaldi, beschuldigt die NATO „Komplizenschaft bei Kriegsverbrechen“.

The lawyer for the Libyan Jamahiriya, Marcel Ceccaldi, has accused NATO of "complicity in war crimes."

Es wird der Last der Kolonisierung in der Vergangenheit nicht die Komplizenschaft der Gegenwart hinzufügen.

It will not add complicity in the present to the burden of past colonisation.