Konjunktur haben

Die günstige Konjunktur hätte für Reformen genutzt werden sollen.

The favourable economic tide should have been used to bring about reforms.

Die Konjunktur hatte Anfang 2005 schnell an Fahrt gewonnen und wurde dabei von einer kräftigen Zunahme des privaten Verbrauchs und der Investitionstätigkeit( ohne Wohnungsbau) gestützt.

Economic activity rapidly gained momentum at the start of 2005, supported by a strong expansion in private consumption and non-residential investment. The robust

Und das nicht durch seine Schuld, sondern wegen der Art, wie sich die Konjunktur entwickelt hat.

That is not his fault but the result of how the situation has developed.

Ferner hat die schlechte Konjunktur vielen Firmen zugesetzt

Furthermore, the poor economy many companies has added

Negative Konjunktur in China hat XGMA besonders stark getroffen

Negative market in China has been particularly strong XGMA

Wer waren die Nutznießer und was haben sie tatsächlich für eine grüne Konjunktur getan?

Who were the beneficiaries and what have they actually done for green recovery?

Selbst wenn sie sich über Jahre hinweg längst bezahlt machen, haben sie zur Zeit keine hohe Konjunktur.

Even if it pays off in the long run, over a period of years, it is unrewarding at the time.

Die verfügbaren Umfragedaten und die monatlichen Indikatoren für Oktober und November deuten darauf hin, dass sich die Konjunktur im Schlussquartal 2008 weiter abgekühlt hat.

Available survey data and the monthly indicators for October and November suggest that economic activity has weakened further during the fourth quarter of 2008.