Konsens

Auf der anderen Seite ist der wissenschaftliche Konsens nur ein momentaner Konsens. Alle wissenschaftlichen Konsense der letzten paar hundert Jahre waren vorübergehender Art und Natur.

However, the scientific consensus is only a provisional consensus, just as every scientific consensus of the past hundred years was short term in nature.

Wir wissen bereits, dass es einen Konsens gibt und dass dieser Konsens sehr allgemeiner Art ist, aber das schließt nicht aus, dass wir in Monterrey in unseren Ambitionen noch weiter gehen können.

We already know that there is consensus and that the consensus is very broad, but this does not exclude us from being more ambitious in Monterrey.

Das ist Konsens.

There is a consensus on that.

konsens orientiert

consensus-oriented

Dort besteht kein Konsens.

They are not where consensus lies.

Wir brauchen einen Konsens.

We need it.

Soweit gibt es Konsens bei uns.

Up to this point, there is consensus among us.

Da kann es keinen Konsens geben.

There can be no consensus here.