Konsultation

Wie Herr Purvis sicher weiß, schreibt das Dokument ein bestimmtes Maß an Konsultation vor, insbesondere im Hinblick auf die Konsultation des Parlaments.

The document, as Mr Purvis will know, prescribes a certain level of consultation, in particular as regards consultation with Parliament.

   Frau Präsidentin! Zur ersten Frage: Wir haben eine öffentliche Konsultation in Gang gesetzt, und die Ergebnisse dieser öffentlichen Konsultation können Ihnen natürlich zugänglich gemacht werden.

   Madam President, I will answer the first question by saying that we have initiated a public consultation, and you will of course be able to have access to what emerges from it.

Er ermöglicht uns eine ordnungsgemäße und effektive Konsultation von Berufsverbänden und die Einarbeitung der Ergebnisse dieser Konsultationen in Entscheidungen, die im Komitologieverfahren zu treffen sind.

It enables us to ensure a proper and effective consultation of professional organisations and feed in the results of that consultation in the decisions to be taken through comitology.

Konsultation der Gruppe

Consultation

2. KONSULTATION IM VORFELD

2. PRIOR CONSULTATION

Zur Konsultation freigegeben

CPMP/EWP/18/01CPMP/EWP/4151/00

Konsultation interessierter Kreise

Consultation of interested parties

Diese Konsultation fand umgehend statt.

This consultation occurred immediately.