Kontrahent

inländischer Kontrahent

domestic counterparty

Kontrahent kennt Geschäft nicht

Counterparty does not know business

Kontrahent hat den Trade heute gebucht

Counterparty has posted the trade today

Bitte teilen Sie uns mit, wer der Kontrahent ist.

Please let us know who the counterparty.

es ist nicht notwendig den Kontrahent zu informieren.

it is not necessary to inform the counterparty.

Das Geschäft muss beschrieben werden, Kontrahent, Betrag, Laufzeit etc.

The business must be described, counterparty, amount, duration, etc.

Bitte folgende Geschäfte von Kontrahent 3 auf Auftraggeber 2 umwandeln:

Please convert the following transactions by counterparty 3 on Client 2:

Geschäftspartner (counterparty): Kontrahent bei einem Finanzgeschäft (z.

Floating rate instrument: a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium-term market interest rates.