Kontrollbereich

Nehmen wir den Kontrollbereich: Wir dürfen im Kontrollbereich in Drittländern zum Beispiel kein Obst und Gemüse kontrollieren.

Let us consider the area of supervisory authority. When it comes to supervision in third countries, we may not exercise any supervisory authority in respect, for example, of fruit and vegetables.

im Kontrollbereich

in the control area

| KONTROLLBEREICH | |

| CONTROL FIELD | |

Kontrollbereich: Außen

Control area: outside

aber nicht im Kontrollbereich.

region but not in the control region.

Der Kunde hat keinen gültigen Kontrollbereich.

The customer does not have a valid control area.

wird bis kurz vor dem Kontrollbereich geschoben

is pushed up to shortly before the control area

Arbeiten im Kontrollbereich von kerntechnischen Anlagen;

Work in controlled areas of nuclear facilities;