Konvergenzkriterien

Die Konvergenzkriterien

Convergence criteria

Und die Konvergenzkriterien?

And what about the convergence criteria?

Wir wollen die Konvergenzkriterien nicht lockern.

We do not wish to relax the convergence criteria.

Die Konvergenzkriterien wurden über Monitorpunkte bestimmt.

The convergence criteria were determined by monitor points.

Beide Länder haben die im Vertrag niedergelegten Konvergenzkriterien erfüllt.

Both countries have fulfilled the convergence criteria stipulated in the Treaty.

Beurteilt wird dies anhand der Maastrichter Konvergenzkriterien( siehe Frage 4).

This will be assessed on the basis of the Maastricht convergence criteria( see question 4).

Griechenland erfüllte 1998 die Konvergenzkriterien nicht, aber erfüllt sie heute.

Greece did not fulfil the convergence criteria in 1998 but now it does.

Drittens müssen die Konvergenzkriterien auf Grundlage der IstDaten erfüllt werden.

The common framework is applied individually to the two Member States under review.