Koordinatenursprung

Koordinatenursprung wurde auf Wusch seitens QM verlegt.

Coordinate origin was moved to whoosh by QM.

Skizze (Hauptabm., Koordinatenursprung und Anzeigenposition)

Sketch (main drawing, coordinate origin and display position)

Koordinatenursprung des Systems ist theoretisch der Erdmittelpunkt.

The solar system is still the center of the coordinate system, and the zero point is defined as the direction towards the galactic center.

Koordinatenursprung ist die linke obere Ecke des Originalbildes, wobei x nach rechts, y nach unten ansteigende Werte aufweist.

The origin of the coordinate system shall be the upper left corner of the original image with x increasing to the right and y increasing downward.

Figur 4 zeigt sieben Diagramme, welche man durch Spiegelung der Hyperebene am Koordinatenursprung zu 14 Diagrammen erweitern kann.

FIG. 4 shows seven diagrams which can be extended to 14 diagrams by mirroring the hyperplane at the origin of the coordinates.

Einzeichnen mehrerer Radien, ähnlich einer bei optischen Projektoren eingesetzten Radienschablone, ausgehend vom Koordinatenursprung.

Drawing of multiple radii, similar to a radius template used in optical projectors, starting from the point of origin.

Dann schließen die Verbindungslinie zwischen diesem Punkt und dem Koordinatenursprung und die Abszisse den gesuchten Phasenwinkel Θ ein.

The connecting line between this point and the co-ordinate origin and the abscissa include the phase angle sought Θ.

Dieses Grundfeld ist in einem Abbildungsbereich, in dessen zentraler Mitte M sich der Koordinatenursprung des Koordinatensystems befinden soll, ausreichend homogen.

This field is homogeneous in an image region corresponding to the origin of the coordinate system.