Kraftwerke

Energie: neue Generation von Kraftwerken (weitgehend emissionsfreie Kraftwerke), Energiespeicherung, -transport und -verteilung.

energy: new generation power plants ("near-zero-emission"), energy storage, transport and distribution.

Energie: Kraftwerke der neuen Generation (weitgehend emissionsfreie Kraftwerke), Speicherung, Transport und Verteilung von Energie.

energy: new generation power plants ("near-zero-emission"), energy storage, transport and distribution.

Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Aggregate sind für Kraftwerke von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen und Kraftwerke von Eigenerzeugern getrennt anzugeben.

The aggregates mentioned in the next table must be declared separately for main activity producer plants and for autoproducer plants.

Es ist technisch möglich, diese Kraftwerke zu modernisieren, doch in vielen Fällen wäre es billiger, neue Gaskraftwerke zu bauen und diese Kraftwerke mit Abluftreinigungsanlagen nachzurüsten.

It is technically possible to upgrade them, but in many cases it would be cheaper to build new gas plants and retro-fit these stations with exhaust scrubbers.

konvetionelle Kraftwerke

konvetionelle power plants

teillastfähige“ Kraftwerke

part-loadable "Power Plants

die betreffenden Kraftwerke

the concerned power stations

Kraftwerke) zusammengefasst.

power plants).