Krieg führend

Viele reden über Frieden und Konfliktlösung, während sie gleichzeitig Waffengeschäfte mit den Krieg führenden Parteien abschließen.

Many will speak about peace and conflict resolution while at the same time will be making deals to sell arms to combatants.

- Krieg, Bürgerkrieg, Revolution, Aufruhr, Aufständen oder dadurch veranlassten inneren Unruhen oder feindlichen Handlungen durch oder gegen eine Krieg führende Macht,

- war, civil war, revolution, rebellion, insurrection, or civil strife arising there from, or any hostile act by or against a belligerent power,

Die UNITA hat wieder zugeschlagen und verletzt somit weiterhin das 1994 in Lusaka unterzeichnete Friedensabkommen, das unter anderem die Entwaffnung der Krieg führenden Rebellen vorsah.

Once again, it was UNITA which struck the blow, thereby continuing to violate the peace agreement signed in Lusaka in 1994, which made provision, amongst other things, for the disarming of the militant rebels.

Frauen können einen wesentlichen Beitrag zur Friedensstiftung, zur Reintegration von Kindersoldaten und zum Zustandekommen des politischen Dialogs zwischen den Krieg führenden Parteien leisten.

Women can make an important contribution to bringing about peace, reintegrating child soldiers and creating political dialogue between the warring parties.