Kriegsrat

versammelte den kriegsrat

gathered the council of war

würde ich für den Kriegsrat vorschlagen

I would suggest for the war council

der Kriegsrat des Kaiserhofes billigte die Musikbands aber stillschweigend.

the war Council of the Imperial Court but tacitly approved the music bands.

Großvater heiratete am 3.9.1901 deren Schwester Johanna. Von Beruf war er Wirklicher Geheimer Kriegsrat. Als Großvater Hoefer 75 Jahre wurde, hatte „Großmutti“ Johanna gerade ihre 57 erreicht.

My grandfather married her sister Johanna on September 3, 1901. When he turned 75, “grandmother” Johanna was just 57. She was an academic painter in Kassel, and he was a genuine, secret military advisor.

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich heute erfahren habe, dass ein Kriegsrat den Schuldigen am Tod dieser Entwicklungshelferin zu dreißig Jahren Gefängnis und einer Entschädigung von 40 000 Euro für die Familie des Opfers verurteilt hat.

Today I have found out that a council of war sentenced the person who killed this aid worker to thirty years in prison and has awarded compensation of EUR 40 000 to the family of the victim.