Kriegsschauplatz

europäischer Kriegsschauplatz

European theatre of war

Siehe den Kriegsschauplatz Afghanistan.

The scenes of battle in Afghanistan bear witness to this.

Europa weiß, was es heißt, Kriegsschauplatz zu sein.

Europe has experience of being a theatre of war.

Der Polizeigewalt sprach sogar von einem Kriegsschauplatz

The police force said even from a war

Bis 1713 diente er auch auf dem Kriegsschauplatz in Spanien.

He also served in Spain until 1713 and by the end of the war had reached the rank of Feldmarschall-Leutnants.

beschreibt die familiären Konflikte als einen Kriegsschauplatz

Describes the family conflicts as a theater of war

Währenddessen avancierten die "Special Forces" zum höchstdekorierten Truppenteil aller beteiligten Verbände auf dem vietnamesischen Kriegsschauplatz.

As special operations units, Special Forces are not necessarily under the command authority of the ground commanders in those countries.

Die Gefahr besteht darin, dass sich auch Tschetschenien in einen permanenten Kriegsschauplatz verwandelt, wo alte Feindseligkeiten durch neue überlagert werden.

There is also a danger that Chechnya will become a permanent war zone where old grievances are superseded by new.