Kriminalbeamter

ich bin 50 jahre alt, kriminalbeamter in deutschland und

I am 50 years old, criminal civil servant in Germany and

»Zwanzig Jahre, die letzten vierzehn als Kriminalbeamter.«

»Twenty-two years, the last fourteen as a detective.«

Selbst der Bund Deutscher Kriminalbeamter betont, dass die Qualität der Daten entscheidend ist, nicht zwingend die Menge oder die Dauer der Speicherung.

Even the BDK, the trade union representing Germany ’ s criminal police, has emphasised that it is the quality of data which is crucial, not necessarily the quantity or the retention period.