babelfish

Kupplungsscheibe

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der Zylinder ist mit der Kupplungsscheibe 4 und dem Zahnrad 9 zur Seitenregistereinstellung axial verschiebbar. Die rechte Kupplungsscheibe 6 ist drehsteif, aber axial verschiebbar mit dem Antriebszahnrad 3 verbunden.

    Such limited axial shifting of the cylinder may be necessary to properly set the side register. The driving wheel coupling disk 6 is connected in a torsion-proof but axially shiftable manner to the toothed driving wheel 3.

  • Die kupplungsscheibe ist defekt

    The clutch disc is defective

  • Elektromagnetische Kupplungsscheibe.

    Electromagnetic coupling disc.

  • Kupplungsscheibe für einen Gurtaufroller

    Coupling disc for a belt retractor

  • Die rklamierte Kupplungsscheibe wurde vorort geöffnet.

    The rklamierte clutch disc was opened on the spot.

  • Die reklamierte Kupplungsscheibe wurde vorort geöffnet.

    Complaining that the clutch disc was opened on the spot.

  • Die reklamierte Kupplungsscheibe wurde vor Ort geöffnet.

    Complaining that the clutch disc was opened on site.

  • zeigt einen geringen vorteil gegnüber der Kupplungsscheibe

    shows a small beneficial gegnüber the clutch disc