Kuriosität

Eine Kuriosität.

A curiosity.

Diese "Spezifikation" sollten wir als Kuriosität für unser Entscheiderforum vormerken...

This "specification" we should remember this as a curiosity for our decision-Forum ...

Ich beginne mit einer Kuriosität, und zwar einer Reduzierung in einer Linie mit dem Namen" Feierlichkeiten der Europäischen Union zum Millennium".

I shall begin with a curious issue, which is the reduction in the line which is called " European Union Celebrations for the Millennium".

Der Vorschlag der Gruppe des Bündnisses von Liberalen und Demokraten für Europa, den Heiligen Vater Benedict XVI für seine Aussagen in Afrika anzugreifen, ist eine echte Kuriosität.

The proposal of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe to attack the Holy Father Benedict XVI for statements he made in Africa is a real curiosity.