Kurve

Konvertiert eine Kurve in eine gerade Linie oder eine gerade Linie in eine Kurve.

Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.

- +0 %, -10 % für die AC-Kurve C1 (C1 ist eine Kurve, die den oberen Grenzwert darstellt)

- +0 %, -10 % for the AC C1 curve (C1 is an upper limit curve)

Es darf nur die Kurve induktiv gehärtet sein. Nach dem Härtevorgang muss diese Kurve noch geschliffen werden.

It may be cured only the induction curve. After the curing process, this curve needs to be sanded.

Durch anklicken der ersten und letzten Kurve ermittelt NX einen Weg, der mit einem Rechtsklick auf die Kurve verlegt werden kann

By clicking on the first and last curve NX determines a path that can be installed by right-clicking on the curve

Mit den darin enthaltenen Funktionen können Sie die Punkte einer Kurve oder eines in eine Kurve konvertierten Objekts bearbeiten.

The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve.

Denn stellen Sie sich einmal vor, in einem kleinen Dorf fährt so ein 25-Tonner um die Kurve und kriegt die Kurve nicht und soll zurücksetzen!

Just imagine one of those 25-tonners coming round a bend in a small village, misjudging the bend and then trying to reverse!

Die angepasste Kurve und die gemessenen Daten werden grafisch dargestellt; anschließend ist zu prüfen, ob die Kurve in angemessener Weise angepasst wurde.

Plot the fitted curve and the measured data and examine whether the curve fit is appropriate.

Auf vorhandenen Strecken kann die Verwendung von Stromabnehmern für die Kurve C1 oder C2 erforderlich sein; die verwendete Kurve muss im Infrastrukturregister angegeben werden.

Existing lines may require the use of pantographs following curves C1 or C2; the curve applied shall be stated in the Infrastructure Register.