Löschung

Löschung deaktivierter Kunden entsprechend unter 1.2. beschriebener Prüflogik nach vorangegangener Vorprüfung und Löschung in Siebel.

Deletion disabled customers accordingly under 1.2. described test logic after previous screening and deletion in Siebel.

den Abschluß der Liquidation sowie in solchen Mitgliedstaaten, in denen die Löschung Rechtswirkungen auslöst, die Löschung der Gesellschaft im Register.

The termination of the liquidation and, in Member States where striking off the register entails legal consequences, the fact of any such striking off.

k) den Abschluss der Liquidation sowie in solchen Mitgliedstaaten, in denen die Löschung Rechtswirkungen auslöst, die Löschung der Gesellschaft im Register.

(k) the termination of the liquidation and, in Member States where striking off the register entails legal consequences, the fact of any such striking off.

Werden die Vorbedingungen für eine Löschung nicht erfüllt, wird dies mit einer entsprechenden Fehlermeldung dokumentiert und die Löschung nicht weiter prozessiert.

Are the preconditions for deletion are not met, this will be documented with an appropriate error message and the deletion will not further processed.

Guten Tag, ich bin Privatperson und bitte um Löschung meiner Daten. Diese Daten sollen nicht öffentlich verfügbar sein. Carsten Nowotnik Kemptener Str. 5 81475 München Ich bitte um Löschung und Bestätigung. Viele Grüße

Good day I am an individual and ask to delete my data. This information should be publicly available. Carsten Nowotnik Kempten str. 5 81475 Munich I ask for deletion and confirmation. Many greetings

Die Löschung/Archivierung wird als Änderungsbeleg übertragen. Die ScAn Logik wird entsprechend angepasst, dass die neue Objektklasse berücksichtigt wird. Der Beleg wird logisch geschlossen (valid_to Datum ist Tag der Löschung/Archivierung).

The deletion / archiving is transmitted as a change document. The ScAn logic is adjusted according to the new object class is taken into account. The document is logically closed (valid_to date is the date of deletion / archiving).

vor löschung

before extinction

Löschung LEAD

Deletion