Ladeprogramm

weil die Stevedores ihr ladeprogramm ändern mußten

because the stevedores had to change your loader

Während des Programmpaketeaustauschs kann durch dieses Ladeprogramm insbesondere das erneute Laden des im semipermanenten Speicher SPS abgespeicherten alten Programmpaketes beim Auftreten eines Fehlers gewährleistet werden.

During the program-package change, this loader can ensure in particular that the old program package stored in the semipermanent memory SPS is reloaded on the occurrence of an error.