Lama

- Lama guanicoe (jetzt als Lama glama guanicoe eingestuft) aus Argentinien,

- Lama guanicoe (now known as Lama glama guanicoe) from Argentina,

Lama (auch Lamba und Losso) ist die Sprache der westafrikanischen Volksgruppe Lama, die hauptsächlich in Togo lebt, jedoch auch in Benin und Ghana verbreitet ist.

Lama is a Gur language spoken by the Lamba people in Togo, Benin, and by a few in Ghana.

Das Lama wird größer und schwerer als die Ausgangsform. Seine Widerristhöhe beträgt etwa 130 cm, das Gewicht um 120 kg. Das Lama kommt in vielerlei Farbschlägen in Braun und Weiß vor.

The llama becomes bigger and heavier than the exit-form. its withers-height amounts to approximately 130 cm, the weight by 120 kg. The llama occurs in various color-hits in brown and white.

Außerdem warten wir immer noch, trotz der fortwährenden Anfragen, auf Informationen über den Aufenthaltsort des elften Pantschen Lama, Gedhun Choekyi Nyima, der vom Dalai Lama erwählt wurde.

We are also still waiting, in spite of continuous requests, for information on the whereabouts of the Dalai Lama’s choice of the eleventh Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima.

Zur Frage zum Besuch des Dalai Lama in Taiwan nach dem Taifun: Der Besuch des Dalai Lama fand aufgrund einer Entscheidung der taiwanesischen Behörden statt, und die Europäische Kommission hat keinen Kommentar dazu abgegeben.

On the question concerning the visit by the Dalai Lama to Taiwan in the aftermath of the typhoon, the visit by the Dalai Lama was a decision taken by the Taiwanese authorities, and the European Commission has no comment on it.

Wir haben sehr begrüßt, dass Li Peng das Versprechen, das er gegeben hatte, endlich mit dem Dalai Lama in Kontakt zu treten, wahr gemacht hat und dass tatsächlich mit den Vertretern des Dalai Lama erste Gespräche geführt wurden.

We very much welcomed the fact that Li Peng honoured his commitment finally to enter into contact with the Dalai Lama and that initial discussions were actually being held with representatives of the Dalai Lama.

nachdem diese vorkehrungen getroffen worden waren, informierte reting im anschluss daran die tibetischen regierungsminister und erklärte öffentlich, dass er und ketsang lama die fehlerlose reinkarnation des 13. dalai lama gefunden hätten.

having made these preparatory arrangements, reting then informed the tibetan government ministers and announced to the public that he and ketsang lama had found the authentic reincarnation of the thirteenth dalai lama.

Das Lama

The llama