Landung

Störungen bei Start oder Landung, einschließlich vorsorglicher Landungen und Notlandungen.

Take-off or landing incidents, including precautionary or forced landings.

Harte Landung - Landung, nach der ein "Heavy Landing Check" für erforderlich angesehen wird.

Heavy landing - a landing deemed to require a "heavy landing check".

Harte Landung - Landung, nach der ein "Heavy Landing Check" für erforderlich angesehen wird.

Heavy landing - a landing deemed to require a "heavy landing check".

Denn man kann ja am Ende dieses Prozesses sagen, dass der Quotenausstieg nicht mit einer sanften Landung geendet hat, sondern mit einer sehr harten Landung.

At the conclusion of this process, we could say that ending quotas resulted in a very hard landing, not a soft one.

Auch bei Landungen in Betriebsrichtung West war ein Parallelbetrieb nicht möglich, da jederzeit einkalkuliert werden musste, dass Flugzeuge die Landung abbrechen und durchstarten müssen, um Kollisionen zu vermeiden.

Even with aircraft landing in the westerly direction, the two runways could not operate in parallel because there was always a possibility that approaching planes would have to abort the landing and take off again in order to avoid a collision.

die landung

the landing

not landung

not landing

Landung frei

cleared to land