Landwirtschaftsminister

Ich war erstaunt, in der gestrigen Ausgabe der'Financial Times'einen Leserbrief von Hervé Gaymond, dem französischen Landwirtschaftsminister, sowie von sechs weiteren Landwirtschaftsministern zu lesen.

I was astounded to read a letter in the Financial Times yesterday, from Hervé Gaymond, the French Agriculture Minister, and six other agriculture ministers.

Informelle Ratstagung der Landwirtschaftsminister

Informal meeting of the EU Ministers of Agriculture

Leider scheint Landwirtschaftsminister Brown dem nachzugeben.

I am sorry that the Agriculture Minister, Mr Brown, seemed to cave in.

Besser ist es, die Landwirtschaftsminister haben es in ihrer Hand.

It is better to leave things in the hands of the Agriculture Ministers.

Ich habe neulich mit dem baskischen Landwirtschaftsminister gesprochen.

I recently spoke to the Basque Agricultural Minister.

Die Landwirtschaftsminister haben einen sehr sinnvollen Beitrag dazu geleistet.

Within this forum, the Ministers of Agriculture have made some very useful contributions.

Der Rat der Landwirtschaftsminister muss in dieser Sache endlich eine Entscheidung fällen.

The Council of Ministers for Agriculture will need, at long last, to take a decision on this matter.

Aber auch Herr Borchert und die übrigen europäischen Landwirtschaftsminister haben versagt.

Mr Borchert and the other European agriculture ministers have also failed us.