Lass das lieber!

In Österreich nennen wir das das " Florian-Prinzip ": Lass lieber das Haus meines Nachbarn brennen und nicht mein eigenes!

In Austria we call this the 'Florian principle'according to which it is better to let your neighbour 's house burn down than your own.

Lass lieber das schachspielen

Let's rather play chess

Lass mich das wohl lieber machen .....

Let me probably do better .....

Der tower ist sehr langweilig lass lieber zum museum

The tower is very boring don't prefer to the museum

Lass mal, von der Hexerei lass ich lieber die Finger

Let me, by the witchcraft I rather let the fingers

Lass dir das Bier schmecken! Willst du lieber zu Hause bleiben?

Enjoy the beer! You want to stay at home dear?

das konnte ich mir schon denken.Lass es aber deine Freundin lieber nicht wissen. Ich denke dann gibts ärger.

I could have that me thinking.Let but your girlfriend would rather not know. I think then there is anger.