Lass es doch!

Ich sagte doch „Lass es sein!“!

I said don't do that.

Lass es doch auf einen Versuch ankommen!

Let them give it a shot!

Lass es uns doch versuchen

Let us try it

Lass es uns doch raus finden

Let us now find out

Lass es uns doch bitte wissen.

Please let us know.

Lass es uns doch langsam beginnen

Let's start it but slowly

Lass es und doch einfach versuchen

Let it but just try

Lass es uns doch gleich jetzt machen.

We can do it right now.