Lassen Sie den Kopf nicht hängen.

Doch lassen Sie den Kopf nicht hängen, nach dem Regen folgt immer Sonnenschein.

But don't be downhearted, there is always sunshine after a storm.

Lassen Sie Ihren Kopf nicht hängen und geben Sie sich nicht die Schuld dafür.

Do not be discouraged and do not blame yourself.