Lassen Sie sich nicht abhalten!

Lassen Sie sich nicht davon abhalten.

Don't let anything stop you doing this.

Sie stehen an der Ecke Friedrichstraße und Unter den Linden. Derzeit wird in der Prachtalle die U-Bahnlinie 5 gebaut. Lassen Sie sich davon nicht abhalten.

They are at the corner of Friedrichstrasse and Unter den Linden. Currently in Prachtalle the subway line 5 is built. Do not stopping them.

Sie lassen sich nämlich von der Werbung nicht davon abhalten, einfach selbstständig zu werden.

They do not let the adverts stop them from simply becoming independent.