Lastzug

Ein einzelnes Carnet kann aber für einen Lastzug oder für mehrere Behälter ausgefertigt werden, die auf einem einzigen Straßenfahrzeug oder einem Lastzug verladen sind.

However, a single TIR Carnet may be made out in respect of a combination of vehicles or for several containers loaded on to a single road vehicle or on to a combination of vehicles.

Lastzug, LKW

Truck, truck

• Transport mittels Lastzug

• Transportation by truck

Zugverbindung für einen Lastzug.

Hitch for a truck-trailer.

Diese Menge entspricht bereits einem Lastzug Material.

This amount already corresponds to a truck load of material.

Lastzug mit verkürztem Abstand zwischen Zugfahrzeug und Anhänger.

Trailer train with reduced distance between traction vehicle and trailer.

-ein Lastzug, bestehend aus einem Kraftfahrzeug und einem Anhänger, oder

-a road train consisting of a motor vehicle coupled to a trailer; or

- Radachsenkonfiguration : aggregiert nach Fahrzeugtyp (Lastkraftwagen, Sattelkraftfahrzeug und Lastzug)"

- axle configuration : aggregated to vehicle types (lorry, articulated vehicle and road train)."