ausser als Lebemann
except as a bon vivant
und du bist du ein Lebemann oder der sparsame Mensch?
and you're a Playboy or the frugal person?