Lebensplanung

Eine Rückkehr nach Europa gehört nicht mehr in seine Lebensplanung.

A return to Europe no longer belongs in his life planning.

Ich habe ein bisschen Stress mit mir selber und meiner Lebensplanung.

I have a little stress with myself and my life planning.

Damit dies gelingen kann, verschaffen wir uns ein intensives Bild Ihrer vergangenen, derzeitigen und zukünftig absehbaren Familien- und Lebensplanung.

For this to succeed, we build up an intense picture of your past, present, and foreseeable future family and life plans.

weiter als GF für die Innojetseite engagiert, was aber auf Grund der eigenen Lebensplanung nicht vorgesehen ist. Da sich Holger nicht bereit erklärt, den Job des deutschen GF in China wahr zu nehmen, entfällt Vorschlag 2

more committed than GF for Innojetseite what is not provided on the basis of their own life plans. As Holger not agreed to take the job of German GF in China true omitted Proposal 2

Wenn man mit 25 Jahren, wo- wie es heißt-" das Leben noch vor einem liegt", keine Chance auf eine Lebensplanung, keine andere Perspektive als Arbeitslosigkeit und Sozialhilfe hat, ist das nicht schlimmer als ein Todesurteil?

To" have your whole life before you ", as the saying goes, at 25 without any chance to make plans for the future, no prospects other than unemployment and a minimum subsistence income- surely this is worse than a death sentence?