Legitimität

Ich möchte denjenigen, die auf die Straße gehen, ihre Legitimität nicht absprechen, doch ebenso wenig darf man den anderen ihre Legitimität absprechen, die über ihre politischen Parteien die Regierungen als Entscheidungsträger unterstützen.

I do not wish to take away any legitimacy from those who demonstrate on the streets, but neither should we take away legitimacy from those who, through their political parties, support the governments who make the decisions.

6.6 Legitimität

6.6 Legitimacy

Auch ihre Legitimität ist schwach.

Their legitimacy is weak.

Dies entbehrt jeglicher Legitimität.

This completely lacks legitimacy.

Rückkehr zum Prinziep der Legitimität

Return to the Prinziep of the legitimacy

Die Legitimität jeglicher Autoritäten

The legitimacy of any authority

Er hat keine demokratische Legitimität.

It has no democratic legitimacy.

Im Grunde ist es ein Problem der Legitimität.

At bottom, the problem is one of legitimacy.