Lehrkörper

Die Universitäten reagierten mit einer Herunterstufung des Status ausländischer Dozenten zu Hilfskräften und ihrer Ausgliederung aus dem akademischen Lehrkörper.

The universities responded by downgrading the status of foreign lecturers to support staff and no longer members of the academic teaching staff.

Die Universitäten ignorierten diese Entscheidung und verweigerten ihnen die Rechte, die der Lehrkörper genießt, darunter die im akademischen System Italiens so großzügigen halbjährlichen Gehaltserhöhungen.

The universities ignored the rulings, denying them the rights associated with teaching staff, including the twice-yearly pay rises so generous in the academic system in Italy.

Ziel der CSUCI ist es, ihre Studierenden in einem breiten Feld an Studienrichtungen zu akademischen Erfolgen zu verhelfen und Erfahrungen zu gewinnen im Austausch mit einem engagierten Lehrkörper und Mitarbeitern.

The aim of CSUCI is to help students achieve academic success in a wide range of fields of study and gain experience in dialogue with a dedicated faculty and staff.