Leidtragende

Der leidtragende ist Alex

The sufferer is Alex

stefan ist der Leidtragende

Stefan is the victim

Und ich bin immer der leidtragende

And I'm always the victim

kunden werden die leidtragende sein

customer will be the bereaved

leidtragende in dieser angelegenheit

Suffering in this matter

Leidtragende sind die Natur und die Tiere.

Nature and animals are the victims of this.

Und der Leidtragende ist wieder einmal die Natur.

In the meantime, it is nature that is taking the rap, as always.

Der Leidtragende wäre trotz billigerem Preis immer noch der Verbraucher.

Lower prices would not alter the fact that it would still be the consumer who lost out in all this.