Leisetreter

In Wirklichkeit wird die Epoche des Thermidor trotz einzelner Ausnahmen in die Geschichte des Kunstschaffens vorzugsweise eingehen als eine „Epoche“ von Stümpern, Laureaten und Leisetretern!

In reality, in spite of individual exceptions, the epoch of the Thermidor will go into the history of artistic creation pre-eminently as an epoch of mediocrities, laureates and toadies.