Leistungsverhalten

Soziale Fähigkeiten Leistungsverhalten

Social skills Performance

Wie unterscheidet sich Ihr Leistungsverhalten von dem anderer?

How is your performance different from anyone else's?

Masse der verwendeten Einrichtungen, soweit sie sich auf das in dieser Richtlinie vorgeschriebene Leistungsverhalten auswirken,

The mass of the devices used, in so far as they have an effect on the performance prescribed in this Directive.

zusätzliche Vorrichtungen oder Ausrüstungsteile, soweit sie sich auf das in dieser Richtlinie vorgeschriebene Leistungsverhalten nicht nachteilig auswirken;

The optional arrangements or fittings in so far as they have no detrimental effect on the performance prescribed in this Directive.

Insgesamt ist es gelungen, einen Klauenpolschrittmotor zu schaffen, der bei gleichem Leistungsverhalten bei axialer Belastung deutlich kostengünstiger zu fertigen ist.

All in all, this results in a claw-pole stepper motor which can be manufactured substantially cheaper while the load characteristics under axial load remain the same.

Die Prüfstelle kann prüfen, ob das Leistungsverhalten des Fahrzeugs den Angaben des Herstellers entspricht, ob es normal fahrtüchtig ist und vor allem, ob es zum Kalt - und Warmstart fähig ist.

The laboratory may verify that the vehicle conforms to the performances stated by the manufacturer, that it can be used for normal driving, and more particularly that it is capable of starting when cold and when hot.