Lenkrad

Lenkrad Vorderseite Lenkrad Rückseite

Front wheel rear wheel

ein zusätzliches Bedienteil außen am Lenkrad, das die Handhabung des Lenkrads behindert.

an additional control on the exterior of the steering wheel rim which could make the steering wheel more difficult to use during cornering.

In anderen Situationen ist eine Hand am Lenkrad hinnehmbar, sofern auch die andere Hand sofort das Lenkrad greifen kann, wenn die Umstände dies erfordern.

For other driving situations, one hand on the steering wheel is acceptable as long as the other hand is immediately available for steering if circumstances demand it.

Zieh sie einfach heraus, um das Lenkrad stabil auf Deinem Schoß abzusetzen, oder schiebe sie wieder zurück, wenn Du auf dem Tisch spielst oder das Lenkrad verstauen möchtest.

You simply pull them out to create a stable surface on your lap-or collapse them for use on tables or for easy storage.

Gemäß diesem Prinzip sollte das System so gestaltet sein, dass für die Interaktion mit dem System nur eine Hand vom Lenkrad genommen werden muss und die andere Hand am Lenkrad belassen wird.

To be in accord with this principle, the system should be designed in such a way that only one hand needs to be away from the steering wheel to interact with the system, leaving one hand remaining on the steering wheel.

am Lenkrad

on the steering wheel

das lenkrad

the steering wheel

auf Lenkrad

on steering wheel