Leuchte

Die Leuchte darf sich nur einschalten lassen, wenn eine oder mehrere der folgenden Leuchten eingeschaltet sind:

The lamp may not be alight unless one or more of the following lamps are lit:

"Abdeckbare Leuchte" ist eine Leuchte, die teilweise oder vollständig abgedeckt ist, wenn sie nicht gebraucht wird.

"Concealable lamp" means a lamp capable of being partly or completely hidden when not in use.

Die leuchte wird von Hand hergestellt in Norddeutschland. Die Leuchte wird aus über 250 Einzelteilen zusammengesteckt.

The light is produced by hand in northern Germany. The light is assembled from over 250 individual parts.

diese 3 Kabel laufen einzeln in die Leuchte und haben mit der Leuchte eine Connectivity, sie sind nicht Verbungen, wie in Ihrer Darstellgung.

These 3 cables run individually in the lamp and have a connectivity with the light, they are not the bungen, such as in your Darstellgung.

Keine rote Leuchte darf nach vorne und keine weiße Leuchte nach hinten sichtbar sein, ausgenommen die Rückfahrscheinwerfer und die Arbeitsscheinwerfer.

No red light shall be visible towards the front and no white light other than that from the reversing lamp or work lamps shall be visible towards the rear.

Die Leuchte ist aus Birkensperrholz gefertigt. Insgesamt fünf Leuchtstoffröhren sorgen für die Beleuchtung. Für die Lamellen haben wir Acrylglas eingesetzt. Die Leuchte wird mit Stahlseilen aufgehängt.

The light is made of birch plywood. Five lamps provide lighting. For the slats we used acrylic. The lamp is suspended by steel cables.

wir benötigen unbedingt eine LED-Röhre, die so ausgestattet ist , daß die Röhre ohne die Leuchte umzubauen, für Leuchten mit elektronischem Vorschaltgerät geeignet ist. Können Sie uns eine derartige Leuchte anbieten?

we really need an LED tube that is equipped to provide the tube without the light remodel, suitable for lamps with electronic ballast. If you are unable to offer such a light?

Das Funktionieren einer jeden Leuchte oder eines jeden Lichtzeichens muß mittels einer Rückmeldelampe in der Farbe der geschalteten Leuchte oder des geschalteten Zeichens in oder neben dem zugehörigen Schalter angezeigt werden.

Each light or light signal must be monitored by a tell-tale light of the same colour as the light or light signal which it monitors, built into the switch or mounted beside it.