Libanon

SALIM, Hassan Rostom), Libanon, geboren 1960 in Libanon;

SALIM, Hassan Rostom), Lebanon, born 1960 in Lebanon;

Das einzige lebensfähige politische Lager für den Libanon ist das eigene Lager des Libanon.

The only viable camp for Lebanon is the camp of Lebanon itself.

Wir hoffen ebenfalls, daß zwischen Israel und Libanon, dem Libanon, wie wir ihn lieben, auch ein Friedensvertrag geschlossen werden kann.

In particular, we hope that a peace treaty between Israel and Lebanon - the Lebanon that we love - can also be signed.

Es geht ja nicht darum, dass wir uns in die Sachen des Libanon einmischen wollten, aber wir wollen, dass der Libanon vollständig selbständig und unabhängig über sein Schicksal entscheiden kann.

After all, we do not want to interfere in Lebanon’ s affairs; our aim is to ensure that the country is able to act entirely independently when taking decisions regarding its future.

In diesem Sinne bin ich, wie bereits besagt, gerade aus Syrien und dem Libanon zurückgekommen, wo ich mich mit Präsident Assad in Syrien, Präsident Sleiman im Libanon und anderen wesentlichen Partner getroffen habe.

To that end, as I just said, I have just returned from Syria and Lebanon, where I met President Assad in Syria, President Sleiman in Lebanon, and other key partners.

Heute muss dieser Libanon wieder bei Null anfangen, heute muss im Libanon alles noch einmal gemacht, alles wieder aufgebaut werden – zumindest das, was man mit Hilfe des Euro und von Beton wieder neu erschaffen und wiederaufbauen kann.

Today, however, Lebanon has to start again from scratch, everything has to be done again, everything has to be rebuilt – at least in terms of what euros and concrete are able to redo and rebuild.

LB | Libanon | |

LB | Lebanon | |

Geburtsort: Beirut, Libanon.

Place of birth: Beirut, Lebanon.