Lichtemission

inkohärente Lichtemission der Zelle

non-coherent light emission of the cell

Abgeschätzte nutzbare Lichtemission

Estimated useful light emission

Die Lichtemission wird durch Anlegen einer elektrischen Spannung angeregt.

The light emission is stimulated by applying an electrical potential.

Diese Lichtemission kann mit sensiblen Lichtdetektoren, z.B. Photovervielfachern (PMT), erfasst und mittels einer Messelektronik in ein Messignal verwandelt werden.

This light emission can be measured by means of a sensitive light detector, e.g., a photo-multiplier tube (PMT), and transformed into a measurement signal by means of an electronic measuring device.

Ansteuerschaltung für ein licht-emittierendes Element nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die außerdem eine Abschaltschaltung (27; 28) aufweist, um zu veranlassen, dass die Lichtemission des licht-emittierenden Elements gewaltsam stoppt.

A drive circuit for a light emitting element according to any one of the preceding claims, further comprising a shut down circuit (27;28) for making the emission of light of the light emitting element forcibly stop.