Lieferplan

Der Lieferplan 300 wurde abgesagt und der Lieferplan 400mit V1 angelegt.

The delivery schedule 300 was canceled and applied to the scheduling 400mit V1.

wir haben den Lieferplan geprüft. Ich schicke Ihnen gleich einen neuen Lieferplan

We have examined the delivery schedule. I will send you immediately a new delivery schedule

den Lieferplan 300 habe ich abgesagt und den Lieferplan 400 für Werk 2310 angelegt.

the delivery plan 300 have I canceled and the scheduling of 400 for work 2310.

Beim Lieferplan ist das liefer- und fertigungsre-levante Objekt der Lieferplan. (bzw. die Einteilung im LP)

When scheduling the delivery and fertigungsre-relevant object is the scheduling. (Or the layout of the LP)

Beim Lieferplan ist das lieferrelevante und fertigungsrelevante Objekt der Lieferplan (bzw. die Eintei-lung im LP)

When scheduling the operative delivery and production-relevant object of the delivery schedule is (or Eintei-tion in LP)

Unter der Annahme, dass der Lieferplan der Teilkomponenten der BAA mit dem Integrationsverantwortlichen nochmals verhandelt werden muss, wird folgender Lieferplan vorgegeben:

The following delivery schedule assumes that the delivery schedule for the subcomponents of the BAA will still have to be negotiated with the party responsible for its integration:

Für die Preisfindung des Rückwarenprozesses wird der Lieferplan zum letzten Wareneingang geprüft. In Ihrem Fall ist der Lieferplan (Laufzeitende erreicht) nicht mehr gültig und eine Preis konnte nicht ermittelt werden.

For pricing of goods returned to the scheduling process is tested to last receipt. In your case, the scheduling agreement (reached maturity) is no longer valid and a price could not be determined.

Lieferplan KW05

Scheduling KW05