Linkskurve

starke Linkskurve

strong left turn

Linkskurve positiv, Rechtskurve negativ!

Left turn positive, right turn negative

Hierbei durchlaufen die Elektronen im ersten Energieanalysator 30 eine Linkskurve und nach dem Durchlaufen der Transferlinseneinrichtung 20 im zweiten Energieanalysator 40 eine Rechtskurve.

The electrons curve to the left in the first energy analyzer , and after they have passed through the transfer lens device , they curve to right in the second energy analyzer .