Litauen

Seinerzeit waren wir der Meinung, dass sie alle über Litauen reisen werden und wir mit Litauen Vereinbarungen treffen müssen, bevor der Beitritt Litauens vollzogen ist, denn auch hier stellt sich ein Grenzproblem.

At the time we thought: they all travel via Lithuania and we must reach agreement with Lithuania before Lithuania's accession becomes a reality, because this is also a border problem.

Der Entwurf dieses Berichts wurde auch in Litauen diskutiert und vom Verband der Waldeigentümer Litauens gut aufgenommen.

Furthermore, forestry activities also create wealth and jobs, whether this be  …

Haben Sie bei Ihrem jüngsten Besuch in Litauen einen konkreten Termin vorgeschlagen, zu dem Litauen den Euro einführen könnte?

During your recent visit to Lithuania, did you propose a clear date when Lithuania might join the eurozone?

Obwohl ich nicht aus Litauen komme, möchte ich im Zusammenhang mit dem zur Debatte stehenden Thema den Beitritt Litauens zur Eurozone kommentieren.

   – Although I am not from Lithuania, in the context of the matter under discussion, I would like to comment on the matter of Lithuania’ s joining the euro zone.

Anfang Dezember wird ein Energieverbund zwischen Estland und Finnland in Betrieb gehen, weitere Verbindungen zwischen Litauen und Schweden sowie Litauen und Polen müssen dann folgen.

At the beginning of December, a power bridge will link Estonia and Finland and it must be reinforced with similar bridges between Lithuania and Sweden, and Lithuania and Poland.

Dazu vorab eine ganz aktuelle Nachricht: Die Verhandlungen zwischen Litauen und der WTO sind gestern mit Erfolg abgeschlossen worden, das heißt, Litauen erwartet nach der Ratifizierung einen baldigen Beitritt.

Before I go on, a quick update: negotiations between Lithuania and the WTO were successfully concluded yesterday, meaning that Lithuania expects to join shortly following ratification.

in Litauen:

Lithuania:

Litauen= LT

Lithuania= LT