Lizenzgeber

Sollte der Lizenzgeber gezwungen sein rechtliche Schritte einzuleiten wegen der Verletzung des Lizenznehmers hiervon, werden alle hierin vom Lizenzgeber entstandenen Rechtskosten vom Lizenzgeber entschädigt.

Should Licensor be forced to initiate legal action due to Licensee's breach hereof, then all legal costs incurred therein by Licensor shall be recoupable by Licensor.

Der Lizenzgeber muss nicht mit der lizenzierten Technologie im Vertragsgebiet oder für betreffende Kundengruppe produzieren, damit das Gebiet oder die Kundengruppe als dem Lizenzgeber vorbehalten angesehen werden kann.

For a territory or customer group to be reserved for the licensor, it is not required that the licensor is actually producing with the licensed technology in the territory or for the customer group in question.

Der Lizenzgeber:

Licensor:

Wer ist Lizenzgeber?

Who is licensed?

von einem Lizenzgeber

by a licensor

Lizenzgeber im Ausland

Licensor abroad

• Lizenzgeber Pano .

• Licensor Pano.

Unterschrift Lizenzgeber

Signature licensors