Lizenzgeberin

Wörterbuch

Die Genehmi- gung durch die Lizenzgeberin gilt als erteilt, wenn die Lizenzgeberin nicht innerhalb von drei Wochen nach Eingang der Unterlagen der Nutzung widerspricht.

Approval by the Licensor shall be deemed granted if the Licensor does not object within three weeks of receipt of the documents of use.
Einkaufspreis für die Lizenzgeberin

Purchase price for the Licensor
Das Copyright bleibt bei der Lizenzgeberin.

The copyright however remains with the Licensor.
Die Freigabe erfolgt durch die Lizenzgeberin.

The release happens through the Licensor.
Die Lizenzgeberin hat ein ständiges Kontrollrecht.

The Licensor shall have a permanent right of control.
Die Produkte werden durch die Lizenzgeberin freigegeben.

The products are released by the Licensor.
Die Lizenzgeberin ist zu einem solchen Kauf nicht verpflichtet.

The Licensor is not obligated to engage in such a purchase.
gegen die Meldepflicht und das Kontrollrecht der Lizenzgeberin verstößt

violates the reporting requirement and the right to control the Licensor