Lobrede

Versagen Sie sich bitte allzu große Lobreden, denn die fallen auf Ihr Haupt.

Do not give yourselves too much credit because you will have to take the blame.

Der Internationale Frauentag sollte kein Tag sein, an dem man Frauen dadurch demütigt, dass man Lobreden auf sie hält.

Finally, I would like to say that equality is not something to reflect on just one day a year.

Wenn diese Richtlinie verabschiedet ist, werden wir zuhauf Lobreden und Glückwünsche an die eigene Adresse zu hören bekommen.

When this legislation finally goes through we will hear paeans of self-congratulation.