Lohnpolitik

Neue Personal und Lohnpolitik .

New personnel and wage policies.

Weiterverfolgung einer maßvollen Lohnpolitik.

Continue implementing a moderate wage policy.

Mäßigung in der Lohnpolitik, sagte Herr Quinn.

Mr Quinn also spoke about wage restraint policies.

Anfangs wurde die Inflationseindämmung auch von der Lohnpolitik getragen.

Initially, the moderation in inflation was also underpinned by wage policies.

Der Bericht des Sozialausschusses übernimmt den Gedanken einer Lohnpolitik, die sich an der Produktivität orientiert.

The report of the Social Committee adopts the idea of a wages policy which is oriented towards productivity.

Ich möchte da noch einen Schritt weiter gehen und eine Verbindung zu mehr Beweglichkeit in der Lohnpolitik herstellen.

I would like to go a step further and make a connection with greater mobility in pay policy.

Besonderes Augenmerk gilt dem Zusammenhang zwischen haushaltspolitischen Maßnahmen, Produktivitätswachstum und Lohnpolitik.

Particular attention needs to be paid to the link between budget policies and productivity growth and wage policy.

Es kann die Haushaltspolitik nicht mehr nur verantwortlich sein für staatliche Finanzen und die Sozialpartner für moderate Lohnpolitik.

It is no longer possible for budgetary policy just to be responsible for state finance, and social partners for moderate wage policy.