Lohnstückkosten

Insgesamt gesehen blieben die Lohnstückkosten damit gleich.

As a result, the total labour cost per unit produced remained the same.

Die Projektionen für die Lohnstückkosten wurden nur geringfügig revidiert.

The revisions to the projections for unit labour costs are small.

Die Lohnstückkosten sind um 10 bis 20 % stärker gestiegen als in Deutschland.

Unit labor costs have increased by 10-20% more than in Germany.

In den Jahren 2004 und 2005 verlangsamte sich der Anstieg der Lohnstückkosten allerdings.

In 2004 and 2005, however, growth in unit labour costs decelerated.

Die Gewinnspannen dürften den kräftigen Anstieg der Lohnstückkosten im Jahr 2009 absorbieren.

Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009.

Die Lohnstückkosten liegen immer noch um mehr als 10% unterhalb des Durchschnitts des Euro-Raums.

Irish unit labour costs are still more than 10 per cent below the eurozone average.

Die positive Exportleistung führte trotz der steigenden Lohnstückkosten zum Gewinn von Marktanteilen.

A positive export performance has resulted in market shares gains despite growing unit labour costs.

Die Entwicklung der Löhne und der Lohnstückkosten wurde durch die entspannte Arbeitsmarktlage gedämpft.

Developments in wages and unit labour costs were restrained by soft labour market conditions.