Mäzen

Wörterbuch

Ein Mäzen

A maecenas
Mäzen CHF 10'000

Mäzen CHF 10'000
Der Mäzen des Jahrhunderts

The Maecenas of The Century
der mäzen und die lokalpolitik

the patron and local politics
mit dem Kauf der Bilder ermöglichte der Mäzen dem Maler ein freies, von ökonomischem Druck befreites Arbeiten.

with the purchase of images, the patron allowed a free, liberated by economic pressure works the painter.
Die EU ist ebenso wenig ein naiver Mäzen, der zahlt, wenn die Amerikaner den Karren aus dem Dreck gezogen haben.

Neither is the EU a naïve Maecenas, who pays up once the United States has done the dirty work.
Unterstützt wird Klingers Vorhaben von dem weltläufigen Dandy und Mäzen Harry Graf Kessler, zu dieser Zeit auch Direktor des Weimarer Museums für Kunst und Kunstgewerbe.

His project was supported by the sophisticated dandy and patron Harry Graf Kessler, who was at the time director of the Weimar Museum for Arts and Crafts.
Dafür berief Ernst Ludwig als Mäzen die Jugendstilkünstler Peter Behrens, Paul Bürck, Rudolf Bosselt, Hans Christiansen, Ludwig Habich, Patriz Huber und Joseph Maria Olbrich nach Darmstadt.

To this end, Ernst Ludwig brought together several artists of the Art Nouveau in Darmstadt: Peter Behrens, Paul Bürck, Rudolf Bosselt, Hans Christiansen, Ludwig Habich, Patriz Huber and Joseph Maria Olbrich.