Mühlstein

Herr Mühlstein ist nicht mehr im Vertrie

Mr. millstone is No more in the sales information s

Samson dreht einen Mühlstein und beklagt dabei sein Schicksal.

Samson is momentarily torn but then follows Dalila inside.

41:16 Sein Herz ist so hart wie ein Stein und so fest wie ein unterer Mühlstein.

His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.

Aber ein Weib warf einen Mühlstein Abimelech auf den Kopf und zerbrach ihm den Schädel.

And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.

Ja, in den christlichen Psalmen heißt es, das wäre es wert, einen Mühlstein um den Hals gehängt zu bekommen.

Indeed, the Christian gospels say it is worthy of a millstone around the neck.

Die Schuldenkrise wird für Europas Autoindustrie immer mehr zum Mühlstein. Westeuropas Automärkte drohen nach Einschätzung

The debt crisis for Europe's car industry is the increasing number of millstone. Western European car markets threaten to estimate

Du sollst nicht zum Pfande nehmen den unteren und den oberen Mühlstein; denn damit hättest du das Leben zum Pfand genommen.

No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.

'Mir wird von alledem so dumm, als ginge ein Mühlstein mir im Kopf herum', lässt der Dichterfürst Goethe seinen Faust sagen.

Goethe, that prince among poets, has his Faust say that he is driven mad by thoughts that seem to revolve in his head like a millstone: 'Mir wird von alledem so dumm, als ginge ein Mühlstein mir im Kopf herum '.