Maß halten

an das Maß halten

To keep to the measure

wenn sie das maß halten können ist alles in ordnung

If you measure that can hold everything is alright

Versorgungs-leitungen verschließen und auf Maß halten

Close the supply lines and keep on the Maß

"Maß halten" ist das Schlüsselwort bei Erwachsenen, aber für die ungeborenen Kinder gibt es keinen Schutz.

For adults, moderation is the key word, but for the child before birth there is no safe level.

Solche Personen brauchen wir gerade jetzt, um bei den Löhnen in der Eurozone Maß halten und somit unsere Position auf den Exportmärkten aufrechterhalten zu können.

It is precisely those people that we need in order to moderate wages in the euro zone and maintain our export position accordingly.