Machen Sie meinetwegen keine Umstände.

Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände.

Make any trouble for me.

Machen Sie sich bitte keine Umstände meinetwegen!

Please don't go out of your way on my account.