Machen Sie sich keine Umstände!

Machen sie sich keine Umstände

Make it to any trouble

bitte machen sie sich keine Umstände

please make them to any trouble

Aber bitte machen Sie sich keine Umstände

But please do go to any trouble

es tut mir sehr leid dies zu hören. bitte machen Sie sich keine Umstände. Die bestellung hat zeit

I'm very sorry to hear this. please give to any trouble. The order has time

Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände.

Make any trouble for me.

Machen Sie sich bitte keine Umstände meinetwegen!

Please don't go out of your way on my account.

Sie müssen sich deswegen keine Umstände machen

You must therefore make no circumstances

sie braucht sich keine Umstände wegen mir zu machen .

she needs to make no trouble for me.